Az Európa Könyvkiadó szerkesztőjeként én gondozhattam Agatha Christie krimijeit, az első kötettől, a Halál a Níluson-tól, az utolsóig, A szárnyak szava című természetfölötti novelláskötetig. Több, mint tíz évet töltöttem a krimi királynőjének társaságában, és a mai napig, ha megjelenik egy Agatha Christie-ről vagy híres nyomozóiról szóló könyv, nagy valószínűséggel engem kérnek fel a szerkesztésére. És mivel igazán szerencsés vagyok, le is fordíthattam két krimijét.